Lin-Manuel Miranda lover å gjøre det bedre midt i In The Heights-kontroversen

Jon M. Chus filmatisering av Lin-Manuel MirandaI Høydene ble utgitt på kino og HBO Max 10. juni, og midt i dens utbredte kritikerroste har filmen vært gjenstand for kontroverser om rollebesetningsvalgene. I en videointervju med The Root postet 9. juni, spurte programleder Felice Léon Chu og rollebesetningene Melissa barrera og Leslie Grace om mangelen på mørkhudede afro-latinx-skuespillere i filmens hovedrolle. Etter videoen utløste tilbakeslag fra seerne som føler at filmen ikke nøyaktig representerer befolkningen i New York Citys Washington Heights, Miranda ga en unnskyldning via Twitter den 15. juni.

Lin-Manuel Mirandas svar

Jeg begynte å skriveI Høydenefordi jeg ikke følte meg sett. Og i løpet av de siste 20 årene var alt jeg ønsket at vi – ALLE – skulle føle oss sett, skrev den 41 år gamle Tony-vinneren. Jeg ser diskusjonen rundt afro-latino-representasjon i filmen vår denne helgen, og det er tydelig at mange i vårt mørkhudede afro-latino-samfunn ikke føler seg tilstrekkelig representert i det, spesielt blant hovedrollene.

Miranda erkjente seernes smerte og frustrasjon angående kolorisme og bemerket at de følte seg usett etter det virale intervjuet. Jeg hører at uten tilstrekkelig mørkhudet afro-latino-representasjon føles verket ekstraherende for samfunnet vi ønsket så mye å representere med stolthet og glede, fortsatte han. I forsøket på å male en mosaikk av dette fellesskapet, kom vi til kort. Jeg beklager virkelig.

Til slutt sa dramatikeren at han lærer av diskusjonen og takket fansen for å ta den opp. Jeg prøver å holde plass for både den utrolige stoltheten over filmen vi har laget, og være ansvarlig for svakhetene våre. Takk for din ærlige tilbakemelding, la han til. Jeg lover å gjøre det bedre i mine fremtidige prosjekter, og jeg er dedikert til læringen og utviklingen vi alle må gjøre for å sikre at vi hedrer vårt mangfoldige og levende fellesskap.

tracy mor i hårspray

Jon M. Chus svar

9. juni spurte Léon, en selvskreven svart kvinne av cubansk avstamning, Chu, Barrera og Grace om mangelen på svarte Latinx-folk representert i filmen, og la merke til at hovedrollebesetningen besto av lyshudede eller hvite- passerer Latinx-folk. I sitt svar sa Chu at temaet ble diskutert i kulissene og at det var noe han trengte å bli utdannet om. Til slutt, da vi så på rollebesetningen, prøvde vi å få tak i de personene som var best for de rollene og det spesifikt, og vi så mange mennesker, folk som Daphne [Rubin-Vega] eller Dascha [Polanco] ], han fortsatte. Men jeg hører at du prøver å fylle disse rollebesetningene med mørkere [skuespillere]. Jeg synes det er en veldig god samtale å ha, noe vi alle burde snakke om.

Chu la senere til at han håper folk blir inspirert til å fortelle flere historier med afro-latinske skuespillere. Hør, vi kommer ikke til å få alt riktig i en film. Vi prøvde vårt beste på alle fronter, sa han. Jeg tror det er noe å si om å dele erfaringer, og jeg prøver aldri å si at jeg visste, jeg vet hva jeg gjør, men bare å gi rom for alle til å snakke om hva vi gjør i det øyeblikket.

Leslie Graces svar

Grace, som spiller Nina i I Høydene , fortalte Léon at før hun lagde filmen, skjønte hun ikke at hun ikke hadde sett seg selv eller folk som ser ut som hennes mørkere søsken på skjermen. Jeg skjønte ikke hvor mye det påvirket begrensningene jeg satte på meg selv, å være en som ønsket å være artist og være skuespiller og til og med være i den latinske musikkindustrien, som afro-latina, la hun til. Jeg føler meg så velsignet at jeg får uttrykke mangfoldet som er i Latinx-samfunnet på en måte som vi ikke har kunnet se på skjermen fordi så mange ganger blir vi satt på skjermen på en bestemt måte, og siden vi får så lite muligheter, alle ønsker å påstå den ene historien fordi det er alt vi har.

modeller med store neser

Imidlertid erkjente Grace at det er mer arbeid å gjøre. Jeg håper at [I Høydene] knekker glasstaket, sa hun. Fordi jeg håper å se mine brødre og søstre som er mørkere enn meg lede disse filmene.

Melissa Barreras svar

Barrera, som spiller Vanessa i filmen, følte det var viktig å merke seg at det var mange afro-latinoer gjennom hele audition-prosessen. Jeg tror de lette etter akkurat de rette menneskene for rollene, etter personen som legemliggjorde hver karakter i full utstrekning, sa skuespilleren og la merke til at rollebesetningen er veldig lik karakterene deres, til det punktet hvor det føltes. ekte for henne. Og fordi rollebesetningen endte opp som oss, og Washington Heights er en smeltedigel av svarte og latinske folk, ønsket Jon og Lin at danserne og de store numrene skulle føle seg veldig sannferdige til hvordan samfunnet ser ut.