Snakker videre BBC Radio 4Desert Island-plater , forklarte Leith at selv om hun ikke mente skade ved å bruke begrepet, hadde hun blitt fortalt at det kan være utløsende for mennesker, spesielt de som opplever spiseforstyrrelser.
Jeg vet ikke hvorfor jeg sier det, sa hun til programleder Lauren Laverne. Det er bare et uttrykk for hvor mye jeg elsker noe, 'Å, dette er verdt hver kalori', vil jeg si.
Hun fortsatte, Slå – de er en veldedig organisasjon som prøver å takle spiseforstyrrelser – de sier at jeg ikke må si det fordi folk som har en spiseforstyrrelse føler seg skyldige, de føler seg ulykkelige, og så vil de spise mer. Så kanskje jeg slutter å si det.
Som nevnt, Channel 4 har blitt kritisert for å lufte uttrykket i fortiden. Å snakke om at mat er 'verdt kaloriene' er veldig lite nyttig, sa Tom Quinn, Beats direktør for eksterne anliggender. Mail på nett tilbake i oktober. Vi vil sterkt oppfordre Channel 4 til å være bevisst på måten mat og trening diskuteres på, for eksempel uten å nevne kalorier eller spesifikke vekter, for å beskytte publikum.
I mellomtiden har Twitter-brukere delt sine tanker om fortsatt bruk av Leiths setning, og bemerket at det kan være skadelig for andre.
En spurte Twitter-brukeren : Kommer det noen gang en episode avGBBOhvor de ikke nevner kalorier? Eller er det for mye å forvente et sunt feel-good-bakeshow som ikke snakker om 'skyld' og/eller kalorier?
