Hva betyr 'Som en løve, ut som et lam'?
Vel venner, det er mars, måneden som visstnok kommer inn som en løve og ut som et lam. Men hva betyr 'inn som en løve, ut som et lam' , til og med? Jeg kjenner denne setningen godt takket være grunnskolelæreren min, som, når hun ikke var helt sikker på hvilken leksjon hun skulle gjøre med oss, ville ha klassen lim bomullsdotter til et lambilde i feiringen av den nye måneden. Det var en aktivitet som skjedde hvert år uten å mislykkes, og det var alltid latterlig, men hvilket barn skal si nei til kunstklassen? Trenger du at jeg limer bomullskuler på papir i stedet for ytterligere 30 minutter matte? DU HAR DET.
Hvis jeg måtte gjette hva denne setningen betyr, vil jeg anta at den har noe å gjøre med dyrekretsen, som jeg ikke vet noe om. Kanskje det herskende tegnet for begynnelsen av mars er en mektig og hard løve som stormer inn i måneden og sparker rumpa, mens slutten av mars styres av en mild myk som synger sanger og er elsket av alle. I disse dager får setningen meg til å tenke på den berømte, men stumme linjen i Stephenie MeyerSkumring:
“Og så ble løven forelsket i lammet ...” mumlet han. Jeg så bort, skjulte øynene mine mens jeg begeistret for ordet.
hvorfor forlot shannen doherty sjarmert
'For et dumt lam,' sukket jeg.
'For en syk, masochistisk løve.'
Jeg har ikke rørt den boka på mange år, og jeg kan heldigvis ikke huske alt om handlingen, men jeg tror ikke de snakker om mars måned.
varm sjokolade med brennevin
Uttrykket 'inn som en løve, ut som et lam' er faktisk mye enklere enn noe av det. Det handler om været. Siden det fremdeles er noen brutale vinterdager igjen når mars starter, er det som en løve. Når mars er over, har været (ideelt sett) blitt til de rolige dagene på våren, aka et lam.
SomParis-gjennomgangenforklarer, en tidlig dokumentert bruk av uttrykket er fra en ordspråk fra 1732 med tittelen, Gnomologia: Adagies og Ordspråkene; Kloke setninger og vittige ordtak, eldgamle og moderne, utenlandske og britiske . Den nøyaktige formuleringen som er brukt er, 'Kommer inn som en løve, går ut som et lam', som åpenbart er veldig nær formuleringen vi bruker i dag. Boken inneholder faktisk noen flere ordtak i mars, men de fanget aldri på. Min favoritt er, 'March many-Weathers rain'd and blow'd / But March grass never did good.' Jeg kan ikke forestille meg hvorfor den ikke var en øyeblikkelig klassiker.
Nå, før jeg sender deg ut i de tøffe løvedagene i begynnelsen av mars, kan du se denne bisarre videobildeserien jeg fant at det handler om løve / lam-personligheten i mars.
sitater om kaldt vær
Bilder: Giphy