Underholdning

Finalen av The Handmaid's Tale sesong 4 beviser at Gilead ikke er et sted – det er en måte å operere på

Spoilere fremover for sesong 4-finalen avThe Handmaid's Tale.June Osborne overlevde Gilead. Ikke bare overlevde det, men såret det. Hun stjal barna deres, frigjorde tjenestepikene og oppmuntret en av dens mest fromme koner til å gjøre opprør. Hun fikk nesten tilbake sin egen datter. Men Gilead endret også juni . Hun kommer ikke til Canada som en ydmyk og takknemlig flyktning; sikkerhet har ikke vært noe særlig bekymret for henne på mange år nå. Hun bryr seg heller ikke om demokrati eller rettferdighet eller diplomati - kjennetegnene på den verden hun har rømt tilbake til. Junes eksistensberettigelse er hevn, og hennes eneste stikkord er Hannah. Hun gjør alt hun mener er berettiget, inkludert å dukke opp uanmeldt hjemme hos den amerikanske handleren hennes dager etter å ha truet med å drepe ham. Som June selv legger det inn The Handmaid's Talesin dristige sesong 4-finale , Gilead gjør deg til litt av en fitte.

Og fitter blir ikke de beste kanadiere. Når June får vite at Fred Waterford har gått med på å søle Gileads statshemmeligheter for å unngå fengselsstraff, ser hun ikke det større gode, de uskyldige livene som informasjonen hans kan redde. Hun ser et annet undertrykkende system som kontrollerer skjebnen hennes, et annet kompromiss i navnet til en sak hun ikke tror på. For på dette tidspunktet ser det ut til at June ikke har noen spesiell tilknytning til demokrati. Nolite te bastardes carborundorum er ikke et samlingsrop hun ga fra seg da hun kom seg til såkalt frihet. For juni får friheten Hannah tilbake, og jævlene er overalt. Jøssene er alle som kommer i veien for henne.

Sophie Giraud/Hulu

Ikke alle flyktninger føler det samme. For Rita har det å gå videre handlet om å kutte Waterfords fullstendig ut av livet hennes. Når kvinnene diskuterer Freds fremtid, er hun fornøyd med å bli ekskludert fra samtalen. Moira, i likhet med June, krever straff for Fred, men ser det som et mål bare staten kan skaffe. Hun tar til orde for at juni skal reise til Genève for å formelt protestere mot den internasjonale domstolens mildhet. Men for June og Emily vil selv en perfekt fungerende stat neppe avsi en dom for å oppfylle deres krevende rettferdighetsstandarder. Jeg vil at han skal være redd, sier June, like redd som hun var da de tok henne og rev den lille datteren hennes vekk. Mer enn det, svarer Emily konspiratorisk.

mot det feige hundens hvite ansikt

Og så gjør June det som Offred er best til: konfirmerer og manipulere, overtale og hjernen. Ute av stand til å godta tribunalets avtale, trekker hun i trådene for å lage en bedre avtale: i bytte mot 22 kvinnelige fanger, vil Fred Waterford bli returnert til Gilead for å møte sine andre befal. Moira er glad for at han vil se fengsel et sted, kanskje til og med et oppdrag til koloniene. Selv Rita er tvunget til å kommentere: En rettssak er i det minste riktig. Men når Waterford kommer til Gilead, avskjærer Nick konvoien hans og bringer ham til June, som venter sammen med en gjeng tidligere Tjenester. Sammen slår de ham i hjel og henger kroppen hans på veggen – akkurat som de var i Gilead, er Tjenerinnene rettferdighetens lange arm. De kutter ringfingeren og sender den til kona hans. For June skremmer hevn Fred til døde, for så å drepe ham.

Sophie Giraud/Hulu

Det er en usedvanlig ubehagelig scene mot begynnelsen av finalen der June besøker Fred i varetekt. De drikker og mimrer. Han forteller henne at han forstår hvorfor hun ga en feilaktig fremstilling av forholdet deres for fengslene hans. Hun spiller klokt med, som alltid har vært hennes evner. Men når Fred sier at han savner Offred, er det vanskelig å tro at det ikke er sannhet i Junes pustende svar: Jeg savner henne også. Offreds liv var utmattende og skremmende, men i den verden levde hun etter sin egen kode for hva som var akseptabelt. Og som verdens mest kjente flyktning forventes June Osborne å spille etter reglene.

Da June rasjonaliserte det internasjonale tribunalets beslutning om å la Fred gå fri, gjettet hun at det han gir dem er mer verdifullt enn det han tok fra meg. Det han tok var intet mindre enn livet hennes, landet hennes og familien hennes. Når episoden avsluttes, holder hun Nichole i morgensolen og forteller mannen sin at hun er lei seg. Valget er underforstått: Hun kan enten flykte nå eller vente på å møte straff. Canada er ikke Gilead; June Osborne er ikke unntaket som Offred alltid klarte å være. Offred overlevde sju år med slaveri bare for å gi junis liv opp på nytt.