Les de første sidene av Xochitl Gonzalez sin etterlengtede debut, Olga dør og drømmer

Xochitl Gonzalez har ennå ikke en M.F.A. fra Iowa Writers' Workshop. Men hennes beslutning om å delta - og selge sin vellykkede bryllupsplanleggingsvirksomhet for å gjøre det - har allerede lønnet seg i sparsommelighet: Gonzalez fikk sin første bokavtale på en tiveisauksjon i fjor, og befestet hennes status som en stigende litterær stjerne.

Forfatterens debutroman, Olga dør og drømmer , er planlagt utgitt tidlig i 2022 fra Flatiron Books. Bustle er spent på å avsløre en første titt på dets iøynefallende omslag - og et eksklusivt utdrag fra åpningen av romanen - nedenfor.

Olga dør og drømmerfølger Olga og Prieto, et par vellykkede New York-søsken med Puerto Ricanske røtter, mens de navigerer etter et anspent gjensyn med sin fremmedgjorte mor, Blanca, i dagene frem til ødeleggelsen av orkanen Maria. For nesten 30 år siden forlot Blanca – et medlem av Young Lords – sine to barn for å bli en militant aktivist. Innen 2017 ruller rundt, har barna hennes skåret ut sine egne veier: Prietos har blitt en kongressmedlem som representerer deres Latinx Brooklyn-kvarter, og Olga har etablert seg som bryllupsplanlegger for New York-eliten. Men når stormen nærmer seg Puerto Rico, kommer Blanca tilbake i barnas liv, og tvinger dem alle til å regne med familiearven.

Xochitl GonzalezOlga dør og drømmerer ute 11. januar 2022 og er tilgjengelig for forhåndsbestilling nå . Du kan lese bokens første sider nedenfor, eksklusivt på Bustle.

Høflighet

røykevoks bivirkninger

Les det eksklusive utdraget:

Det avslørende tegnet på at du er i bryllupet til en rik person er serviettene. Ved den ikke-rike personens bryllup, skulle en kelner søle vann eller vin eller en blandet drink av brønnbrennevin på fanget til en gjest, ville drikken perle seg og rulle av den billige firkanten av kommersielt vasket polybland-stoff, ned gjestens ben, og etter hvert samles på det fæle, altfor travle mønstrede teppet designet og valgt spesielt for å maskere disse flekkene. Ved den rike personens bryllup er imidlertid serviettene laget av europeisk lin som er fint nok til en Tom Wolfe-drakt, håndpresset i jevn rekkefølge og trimmet med en elegant hemstitch-kant. Skulle kelneren søle noe av det luksuriøse flaskevannet, årgangsvinen eller spesiallagde cocktailer designet av en mixolog for anledningen, ville servietten pliktoppfyllende absorbere fuktighet før hendelsen kan irritere en couturekledd gjest. Selvfølgelig, i den rike personens bryllup søler ikke servitørene ting; de har blitt separert og opphøyet fra sine mer sløve, mindre koordinerte brødre i en naturlig utvelgelsesprosess av serviceindustrien som bedømmer på utseende, ganglag og iboende kunnskap om hvilken side de skal tjene fra og hvilken de skal fjerne. Den rike personens bryllup har heller aldri et fæle teppe. Ikke fordi lokalet eller lokaliteten kanskje ikke hadde en, men fordi de hadde penger til å dekke det. Og ikke nødvendigvis bare med et annet finere og mer smakfullt teppe, men med tregulv, svarte og hvite Havana-inspirerte fliser, eller til og med faktisk naturlig gress. Disse var imidlertid de mer åpenbare markørene for rikdom ved en milepælsfeiring i livet for den rike personen, og mens Olga Isabel Acevedos jobb krevde at hun bekymret seg for alle disse elementene og mer, fant øyeblikket henne først og fremst opptatt av serviettene. Hovedsakelig, hvordan hun kunne stjele dem når festen var over.

Carlos! ropte hun til den autoritative servitøren som ledet cateringteamet. Carlos, la oss snakke om serviettene. Han tok seg ivrig over, etterfulgt av tre av sine andre svartkledde landsmenn.

Den rike personens bryllup hadde ikke bare bedre servietter, det hadde også forseggjorte planer for dem. De ble manipulert til intrikate brettede former og pakket rundt overdådig trykte menyer eller utsmykket med alt fra enstilkede blomster til flettet bånd til - ved en anledning, som Olga var spesielt stolt av - et skinnbånd polert med et merkejern i miniatyr. (Brudgommen: en fjerdegenerasjons storfefarmer.) Olga demonstrerte et komplekst plissémønster, som deretter ble plassert på en diagonal på tvers av utstillingsplaten, med et bordkort som deretter ble satt på toppen.

Nå Carlos er det viktig – kritisk – at serviettene plasseres i nøyaktig tretti graders vinkel fra det som ville vært klokken tolv på tallerkenen, og enda mer kritisk at bordkortet settes parallelt og ikke vinkelrett på den vinkelen. Moren til bruden sa at hun kunne gjøre noen stikkprøver med gradskiven sin, og etter et års arbeid med denne kvinnen vil jeg si at sjansen er høy for at hun faktisk gjør det.

Carlos nikket forståelsesfullt, nesten som om han visste at moren til bruden hadde en avansert grad i geometri som hadde samlet støv de siste tretti årene mens hun oppdrettet sin ung og støttet karrieren til sin bilsjef-ektemann, og at hun hadde valgt å kanalisere sine intellektuelle frustrasjoner inn i den anal-retentive mikroadministrasjonen av hennes eldste datters bryllup. Selvfølgelig visste Carlos ingenting om dette, men etter å ha vært i bransjen i flere tiår, trengte han ikke detaljene for å forstå viktigheten av å utføre oppgaven med presisjon. (Bryllupet til en rik person hadde også, i det minste for de involverte arbeiderne, en truende mulighet for rettssaker i nær fremtid. Ikke-rike menneskers begivenheter hadde forglemmelige feil. Gaffer til de ultra-rike var utilgivelige klager som bare domstolene En fersk historie om en blomsterhandler i finansiell ruin fordi hun byttet ut en ecuadoriansk rose med en engelsk etter at forsendelsen hennes ble sittende fast i tollen, hadde slått en nerve. )

Hør nå, fortsatte Olga, disse ble spesiallaget for bryllupet, og bruden vil ha dem til huset sitt -

Hva skal hun med tre hundre servietter? en av servitørene interjected. Han var tydelig ny.

Seks hundre, faktisk, tilbød Olga. Alltid godt å ha ekstrautstyr, ikke sant? Personalet lo. Hun hevder de vil være arvegods. Poenget er at vi må være sikre på at vi holder disse atskilt fra det leide sengetøyet på slutten av natten; har det?

Servitørene nikket kollektivt, og som en koloni av maur som ble gitt ordre fra dronningen deres, stakk de av for å utføre den nevnte serviettplanen. Olga gjorde litt mental matematikk. Det ville ta seks par hender ytterligere fire timer å lage en optikk som gjestene ville angre i løpet av sekunder med et håndledd - 290 gjester, for å være nøyaktig. Bortsett fra en vanvittig hendelse - en forvokst gutt som sprayer brudepikene med champagne, for eksempel, eller en full gjest som banker over croquembouche-utstillingen - burde de avslutte kvelden med mellom 150 og 175 splitter nye vakre linsømsservietter som hun kunne ta for henne kusine Mabel å bruke i bryllupet hennes den høsten.

Olga hatet sin kusine Mabel.

Selvfølgelig hadde det ikke alltid vært slik. Ja, Mabel hadde vært en høyrøstet jente som utviklet seg til å bli en høyrøstet kvinne som kunne alt, men til tross for dette hadde de vært ganske nære i ungdommen. Men sakte hadde det dannet seg en kløft og utvidet seg. Så, i fjor, i en alder av trettini, ble Mabel samtidig forfremmet til mellomledelse hos Con Edison og frigjort til av sin langsiktige kjæreste. Kombinasjonen gjorde henne uutholdelig. Olga var bare et år eller så eldre, og i hele livet hadde Mabel vært i en ensidig konkurranse med henne der handling av noe slag i Olgas liv ble tolket av Mabel som et tegn på aggresjon og møtt en So, du tror du er bedre enn meg, ikke sant? Når sant skal sies, for det meste av livet deres, ved å bruke en tradisjonell amerikansk beregning for å måle suksess, Olgavarbedre enn Mabel. Olga hadde forlatt Sunset Park, gått på et fancy college, startet virksomheten sin, vært omtalt i blader og på TV, reist verden rundt og gått til middager som var dyrere enn en av Mabels lønnsslipper. Men nå, med dette engasjementet, skulle Mabel oppnå noe Olga aldri hadde: å være brud. Ikke bry deg om at Olga irriterte seg over ideen om tredje dates, enn si ekteskap. For Mabel, på denne ene arenaen, hadde hun endelig vunnet, og hun var ikke i ferd med å la seieren gå ubemerket hen. På julaften, full av coquito, viftet hun med forlovelsesringen i ansiktet til Olga gjentatte ganger og sa at Julio fikk den fra Jareds, tispe, hva fikk du? Det stemmer, ingenting. På brudeshowet som familien hennes presset henne til å være vertskap for fordi hun er den som har alle festoppkoblingene, ga Mabel en spesiell skål til kusinen Olga, som kan hjelpe brudene, hun kan bare ikke få en brudgom.

Olga hadde tatt dette med ro. Først og fremst fordi hvis det å finne en som Julio å være knyttet til for all evighet var den ene konkurransen hun ville tape mot Mabel, da hadde hun valgt godt. Hun var like rolig med å vite at når tiden var inne, ville hun tenke på den perfekte faen-du-gesten for å ta bare litt vind ut av Mabels seil på bryllupsdagen. Akkurat det lille som var småsteinen i skoen hennes når hun reflekterte over dagen. Det var under hennes sjette møte med fru Henderson, moren til dagens brud, spesielt om emnet servietter, da ideen kom til henne, og hun ble umiddelbart fylt av glede, vel vitende om at hun kunne slå to fluer i en liten smekk.

Fra begynnelsen visste Olga at serviettene kom til å være tingen med denne begivenheten. Ved hvert første møte med en klient kom det én kommentar tilfeldig som Olga skrev inn sin mentale Rolodex, vel vitende om at hun i løpet av flere måneder ville bruke timer eller til og med kollektive dager på å håndtere det som hadde vært en tilsynelatende uskyldig uttalelse eller spørsmål. Så det var da fru Henderson og datteren hennes kom inn første gang, og akkurat da de skulle signere Olgas dyre kontrakt, utbrøt fru Henderson: Vi snakket ikke om en av de viktigste tingene! Serviettene! Jeg hater når de legger igjen lo på kjolen din. Olga var enig umiddelbart og vokst på om det og en rekke andre nyanserte betraktninger angående duker. I løpet av få øyeblikk ble papirene signert, og fru Henderson ringte pengepersonen deres for å ta seg av saken om å få Olga hennes ikke-ubetydelige depositum. Med sin ene kommentar om lo, hadde Mrs. Henderson avslørt seg som i beste fall nevrotisk og i verste fall gal. Olga hadde bare sitert dem hennes honorar for normale rike mennesker. Angsten tæret på henne da hun skjønte at hun ikke hadde belastet dem på langt nær nok.

Utdrag fraOLGA DØR I DRØMNINGav Xochitl Gonzalez. Copyright © 2022 av Xochitl Gonzalez. Utdrag med tillatelse fra Flatiron Books, en avdeling av Macmillan Publishers. Alle rettigheter forbeholdt. Ingen del av dette utdraget kan reproduseres eller trykkes på nytt uten skriftlig tillatelse fra utgiveren.