30 bøker om (og inspirert av) gresk mytologi

'De greske mytene' av Robert Graves Bookshop.org

Hvis du vokste opp fascinert av gresk mytologi, er det en god sjanse for at du har brukt mye tid på denne klassiske boken, som først ble utgitt i 1962. Den er rikt illustrert av Edgar Parin d'Aulaire og inneholder korte, men sterke gjenfortellinger av den mest minneverdige greske myter, fra Zevs utenomekteskapelige bedrifter til Orfeus' tragiske jakt på Eurydike, og alt derimellom.

to

De greske mytene

'Pandora's Jar' av Natalie Haynes Bookshop.org

Hvis du leter etter en litt mer voksen samling av alle tenkelige greske myter – fra en fortelling om den trojanske krigen til beskrivelser av mer obskure karakterer som Omphale og Hesione – kan du ikke gjøre det bedre enn Robert Graves’De greske mytene. Graves var en klassisist, memoarist og romanforfatter mest kjent for sine memoarer fra første verdenskrig Farvel til alt det og hans romerske rike-romaner Jeg, Claudius og Guden Claudius , og han tar med all sin vitenskapelige ekspertise til denne omfattende undersøkelsen.

3 Pandoras krukke: Kvinner i de greske mytene

,98Se på Bookshop.org

Hvis du vil ha en kortere bok som vil øke kunnskapen din om gresk mytologi – og gi innsiktsfulle feministiske kommentarer om mytene – finnes det ikke noe bedre alternativ ennPandoras krukkeav klassiker, forfatter og komiker Natalie Haynes. Haynes, hvis romaner Tusen skip og Barna til Jocasta vises andre steder på denne listen, er en like dyktig sakprosaforfatter, og serverer en vennlig, men kunnskapsrik guide til de store kvinnelige skikkelsene i gresk mytologi.

4 Iliaden til Homer

'Iliaden til Homer' overs. Richard Lattimore Bookshop.org

'The Song of Achilles' av Madeline Miller Bookshop.org

Hvis du er mer i humør for en primær kildetekst,Iliaden til Homerer det perfekte stedet å starte, spesielt hvis du er en fan av gjenfortellinger av greske myter; nedenfor finner du flere romaner inspirert av dette episke diktet. Ikke bare gjør detIliadentilbyr kontekst for disse romanene, det er en underholdende lesning for seg selv, full av krigføring, intriger og tragedier.

5 Akilles sang

'The Silence of the Girls' av Pat Barker Bookshop.org

Hvis du har lest én bok på denne listen, er det sannsynligvis Madeline Millers fenomenalt populæreAkilles sang, som fikk stor anerkjennelse - og Orange Prize for Fiction - da den ble utgitt i 2011, og opplevde nok en økning i popularitet sist sommer da den gikk viralt på TikTok . Selv om Millers tilnærming til Iliaden , som forteller den klassiske historien som en romanse mellom Achilles og Patroklos, er ikke akkurat ny – som forklarer hun selv , Mange gresk-romerske forfattere leser forholdet deres som et romantisk - hennes psykologiske og følelsesmessige skarpsindighet gjør at denne romanen føles både frisk og hjerteskjærende.

6 Jentenes stillhet

'Tusen skip' av Natalie Haynes Bookshop.org

Mange samtidige gjenfortellinger av Iliaden fokus ikke på de mannlige krigerne som opptar mesteparten av diktets handling, men i stedet på de kvinnelige karakterene som er berørt av konflikten. Pat Barker, mest kjent for sin prisbelønte Regenerasjonstrilogi , satt under første verdenskrig, bringer hennes perspektiv til denne eldgamle, legendariske krigen og kvinnene som ville ha lidd gjennom den iJentenes stillhet. Hovedpersonen hennes er Briseis, en kvinne gitt til Achilles som en medhustru, som blir vitne til krigens viktigste hendelser.

7 Tusen skip

'Daughters of Sparta' av Claire Heywood Bookshop.org

Denne romanen av Natalie Haynes nærmer seg også historien om den trojanske krigen fra perspektivet til kvinnene som er berørt av konflikten. Haynes er imidlertid ikke like interessert i krigens brutalitet som Barker er, selv om hun ikke viker unna de mørkere elementene i historien. I stedet presenterer hun et kaleidoskopisk syn på krigen og kvinnene som er involvert, presentert som en serie med vignetter og fortalt av Calliope, den greske musen for episk poesi.

8 Døtre av Sparta

'House of Names' av Colm Tóibín Bookshop.org

Klassisisten Claire Heywood tar en mer fokusert tilnærming til den trojanske krigen i sin debutromanDøtre av Sparta, som forteller historien om Iliaden fra synspunktene til Helen av Troja og hennes søster Klytemnestra, som begge er gift med mektige konger som ikke er særlig gode ektemenn. Heywood fokuserer på deres tidlige liv, snarere enn på nedfallet fra krigen, når hun bygger sitt portrett av disse legendariske karakterene.

9 Navnens hus

'Odysseen' av Homer, overs. Emily Wilson Bookshop.org

Denne romanen av den irske forfatteren Colm Tóibín tilbyr nok en helt annen tilnærming til remiksing av gammelt materiale. INavnens hus, presenterer Tóibín en fullstendig menneskelig versjon av huset til Atreus, strippet for referanser til de greske gudene, i de dystre kjølvannene av den trojanske krigen. Her føles disse karakterene, som ble gitt liv av de greske tragedieforfatterne Aeschylus og Euripides, oppsiktsvekkende ekte: Clytemnestra, kona til Agamemnon, forsøker å takle hans svik mot familien hennes, mens barna hennes Orestes og Electra regner med et svik mot deres familie. egen.

10 Odysseen

'Circe' av Madeline Miller Bookshop.org

Når du har brukt opp bøker om Iliaden , det er på tide å dykke ned i Homers mesterverk,Odysseen, som følger Odyssevs, den listige kongen av Ithaca, på hans 10 år lange reise hjem etter Trojas fall. Denne ferske oversettelsen av klassisisten og MacArthur Genius-stipendiat Emily Wilson, den første kvinnen som oversatte diktet, er et flott inngangspunkt for både nybegynnere og mytologinerder. Susan Chira, i New York Times bokanmeldelse , kalte det en åpenbaring. Aldri har jeg vært så klar over poesiens skjønnhet, det fysiske i Homers verden og den moralske tvetydigheten til dem som bor i den.

hvordan komme til hogwarts

elleve

Circe

'The Penelopiad' av Margaret Atwood Bookshop.org

Hvis du har lest Akilles sang , du har sikkert også lest Madeline Millers oppfølging,Circe- men hvis ikke, er det ingen tid som nå. Selv om mange romanforfattere har utforsket andre elementer av Odysseen - som vist nedenfor - Miller viser nok en gang talentet sitt for å ta en noe forsømt karakter og blåse liv i dem. Hun tar seg mange friheter med originalteksten når hun oppfinner en bakgrunnshistorie for Circe, alt med en medrivende effekt.

12 Penelopiaden

'Ithaca Forever: Penelope Speaks' av Luigi Malerba, overs. Douglas Grant Heise Bookshop.org

Forfattere har oftere utforsket opplevelsen til Penelope, Odysseus’ kone, som venter på at han skal komme tilbake i flere tiår i Ithaca. I Margaret AtwoodsPenelopiaden, Penelope reflekterer over hendelsene i Odysseen fra underverdenen, det samme gjør det greske koret av tjenestepiker som blir hengt i diktet for deres antatte svik. Atwood bruker ulike former for poesi for sitt greske refreng, sammen med Penelopes mer tradisjonelle fortelling.

1. 3

ithaka

Adèle Geras tilbyr en ung voksen snurr på kvinnene i Ithaca medithaka. Denne romanen er fortalt fra synspunktet til en av Penelopes tjenere, Klymene – et barnebarn av Odysseus’ elskede sykepleier som lengter etter Odysseus og Penelopes sønn, Telemachus. I denne oppslukende romanen balanserer Geras på en dyktig måte karakterer og plott av sin egen oppfinnelse med kjente elementer fra Odysseen .

14 Ithaca Forever: Penelope Speaks

'Ulysses' av James Joyce Bookshop.org

For en mer nøktern vurdering av Penelopes erfaring, sjekk ut Luigi MalerbasIthaca Forever: Penelope Speaks. Malerba, som var en fremtredende italiensk avantgarde-romanforfatter på 1900-tallet, viker ikke tilbake for å skildre Penelope og Odysseus’ ekteskap som ødelagt og urolig. Han fokuserer også, forfriskende, på sinnet som Penelope ville ha følt etter Odyssevs’ tilbakekomst – et emne som ble forsvunnet i Odysseen og ofte neglisjert i gjenfortellinger.

femten

Ulysses

'An Orchestra of Minorities' av Chigozie Obioma Bookshop.org

Ikke alle oppdaterte versjoner av Odysseen hogger så tett opp til kildematerialet. Det mest kjente eksemplet på denne tilnærmingen, som fortsetter å tjene som inspirasjon for forfattere over hele verden, er James Joyces episke modernistiske roman.Ulysses.Først publisert i 1922, inneholder historien Odysseus’ verdensomspennende reise til gatene i Dublin. Selv om det neppe er lett å lese,Ulyssesvil belønne de som holder fast ved det, spesielt hvis de allerede er eksperter på Homers dikt.

16 Et orkester av minoriteter

,99bookshop.org

Chigozie Obioma, som Joyce, henter inspirasjon fra Odysseen for å fortelle en historie om originale karakterer som foregår i den siste tiden - i dette tilfellet Nigeria på 2000-tallet. Obiomas roman, som følger historien om Nonso, en fattig kyllingbonde som endrer livet sitt i jakten på den rikere Ndali, er ikke en eksakt gjenskaping avOdysseen. I stedet vever den referanser til Homer sammen med Igbo-mytologi, og demonstrerer hvordan klassiske historier fortsatt kan føles relevante i dag.

17 Fortellinger fra Ovid: 24 passasjer fra metamorfosene

'Tales from Ovid: 24 Passages from The Metamorphoses' av Ted Hughes Bookshop.org

'Metamorphica' av Zachary Mason Bookshop.org

Men gresk mytologi er ikke begrenset til Homer. Mange av de mest kjente - og ofte gjenfortelle - historiene har sin opprinnelse andre steder, som i den romerske poeten Ovids Metamorfoser : en samling av 250 greske og romerske myter som har påvirket forfattere fra William Shakespeare til Robert Graves til den engelske poeten Ted Hughes. Sistnevnte skrev denne løse oversettelsen av noen av Ovids historier, som fungerer som en praktisk introduksjon til Ovid, men som også står alene som et kunstverk.

18 Metamorphica

'Girl Meets Boy' av Ali Smith Bookshop.org

Hvis du leter etter en fersk prosaversjon av Metamorfoser , sjekk ut Zachary Masons eksperimentelle roman-i-historierMetamorphica. Mason, som også er informatiker, har skrevet en lignende ukonvensjonell reimagining avOdysseen, The Lost Books of The Odyssey , og hans eksperimentelle tilnærming og vakre prosa er også utstilt i denne boken.

19 Jente møter gutt

'Till We Have Faces: A Myth Retold' av C. S. Lewis Bookshop.org

IJente møter gutt, bringer den skotske forfatteren Ali Smith Ovids myte om Iphis til det moderne Skottland. I Metamorfoser , Iphis er et barn som er født kvinne og oppvokst mann, og til slutt forvandlet til en mann av gudinnen Isis slik at han kan gifte seg med kvinnen han elsker. I Smiths roman dreier historien seg om to søstre, hvorav den ene forelsker seg i en genderqueer miljøaktivist. Som mange andre samtidige tolkninger av greske myter, er Smiths gjenfortelling av Ovid løs, men genial, og forgrunner en mindre kjent myte som vil gi gjenklang hos mange lesere i dag.

tjue

Til vi har ansikter: en myte gjenfortalt

'Oreo' av Fran Ross Bookshop.org

Denne siste romanen av C.S. Lewis, forfatteren som er mest kjent forLegenden om Narnia, viser at nye greske myter rundt sekundære kvinnelige karakterer ikke er en ny trend.Til vi har ansikter, som forteller historien om Psyche og Amor fra synspunktet til Psyches søster Orual, ble utgitt i 1956. Orual, som er forbannet til å være stygg og fortsatt er bitter over det til tross for sine mange prestasjoner, er en medrivende studie i ensomhet. Filosofisk og psykologisk rik, vil denne romanen appellere til lesere som ønsker en mørkere eller mer utfordrende versjon av en kjent historie.

tjueen

Lufting

'Ariadne' av Jennifer Saint Bookshop.org

Denne satiriske romanen av Fran Ross, opprinnelig utgitt i 1974, er basert på historien om Theseus. Den følger Oreo, en svart og jødisk jente av blandet rase som vokser opp i Philadelphia på 1970-tallet, som (i likhet med Theseus) drar på et oppdrag for å finne faren sin - men hennes tar henne med over hele Manhattan, i stedet for det gamle Hellas. Boken, som blander engelsk, svart folkespråk og jiddisch, er både språklig og narrativt anarkistisk; det er også veldig, veldig morsomt.

22 Ariadne

'The Autobiography of Red: A Novel in Verse' av Anne Carson Bookshop.org

Fans av Madeline Miller vil uten tvil nyte Jennifer Saints debutromanAriadne. Saint, en tidligere engelsklærer på videregående skole, utforsker og utvider den kjente historien om Ariadne, Theseus og Minotauren, samt Ariadnes påfølgende ekteskap med guden Dionysos. Det meste av romanen finner sted etter de dramatiske og kjente hendelsene i mytene, noe som lar Saint formidle Ariadnes forhold til søsteren Phaedra.

23 Autobiography of Red: A Novel in Verse

'The Darker Face of the Earth' av Rita Dove Bookshop.org

Den kanadiske poeten og tidligere MacArthur Genius-stipendiat Anne Carson har i stor grad oversatt gammel gresk litteratur, inkludert skuespill av Euripides og poesi av Sappho, i løpet av karrieren. Hun bringer den ekspertisen til sin roman-i-vers,Selvbiografi av Red, som er basert på fragmentarisk diktGeryoneis av den greske poeten Stesichorus. I det diktet er Geron et monster drept av Hercules; her forestiller Carson ham om som en ung queer mann som kommer fra et voldelig hjem og senere innleder en romanse med en mann som heter Herakles. Spøkende, vakker og romantisk, denne boken var en overraskelseshit da den ble utgitt i 1998.

24 Jordens mørkere ansikt

'The Children of Jocasta' av Natalie Haynes Bookshop.org

Gjennom årene har forfattere også funnet inspirasjon i myten om Ødipus, som er mest kjent i Sofokles’ skuespill. Ødipus RexogAntigone . Etter å ha blitt forvist fra hjemmet sitt som baby, dreper Oidipus ved et uhell faren sin som voksen og gifter seg uforvarende med sin mor, Jocasta, dronningen av Theben; når han oppdager hva han har gjort, blinder han seg selv. I versespillet hennesJordens mørkere ansikt, tidligere amerikansk poetprisvinner Rita Dove tilpasser segØdipus Rex, setter den på en slaveplantasje i antebellum South Carolina i stedet for i antikkens Hellas.

25 Barna til Jocasta

'Home Fire' av Kamila Shamsie Bookshop.org

Natalie Haynes’ gjenfortelling av Ødipus-historien følger mønsteret fra de andre bøkene hennes: Den er satt i antikkens Hellas og dreier seg om mytens kvinnelige karakterer, i dette tilfellet Oedipus’ mor Jocasta og hennes datter Ismene. Haynes fokuserer på Jocastas ulykkelige første ekteskap og Ismenes forsøk på å avdekke et komplott for å drepe henne. Kontroversielt har Haynes imidlertid fjernet den opprinnelige myten om dens kjernetrekk - incest - så denne boken vil sannsynligvis appellere mer til lesere som leter etter en begrunnet, historisk versjon av historien, i stedet for greske tragedieeksperter.

26 Hjemmebrann

bookshop.org

IHjemmebrann, bringer den britiske forfatteren Kamila Shamsie Antigone , oppfølgeren tilØdipus Rex, til London fra det 21. århundre. Denne kvinneprisvinnende romanen følger de foreldreløse Pasha-søsknene, som er hjemsøkt av arven etter sin jihadistiske far. Når Parvaiz, den eneste sønnen i familien, prøver å slutte seg til ISIS, går alt i søskennes liv fryktelig galt veldig raskt. Shamsie smelter ekspert sammen den greske tragedienAntigonemed moderne karakterer og politiske bekymringer, noe som igjen demonstrerer holdbarheten til disse eldgamle historiene.

27 Det blåste øyet

'The Bluest Eye' av Toni Morrison Bookshop.org

'Savage the Bones' av Jesmyn Ward Bookshop.org

Nobelprisvinneren Toni Morrison hentet mye løsere inspirasjon fra Ødipus-historien for sin første roman,Det blåste øyet. Romanen finner sted på 1940-tallet og forteller historien om Pecola Breedlove, en ung jente som har blitt seksuelt misbrukt av faren sin og lever nå i fosterhjem. Morrison gjennomsyrer karakterene og settingene hennes med følelsen av dødsdømt skjebne som hjemsøker Sophocles’ karakterer, og utforsker videre inceststraumet og familiefremmedelsene og avvisningene som blir resultatet.

28 Redd beinene

'The Golden Apples' av Eudora Welty Bookshop.org

Jesmyn Ward påberoper seg direkte klassisk mytologi i sin debutromanRedd beinene, som vant National Book Award. Selv om Ward ikke skriver eksplisitte tilpasninger av greske myter, er arbeidet hennes tydelig informert av dem: Hennes andre roman, Syng, ubegravet, syng , ble påvirket av Odysseen , samtidig somRedd beinene, som forteller historien om Esch, en tenåring i en kystby i Mississippi under orkanen Katrina, bygger på historien om Medea. Faktisk bruker Esch mye av boken bokstavelig talt på å lese om Medea og Jason og Argonautene, og tenker på det ufødte barnet hennes som en svart Athena. Wards forfatterskap har tyngden og omfanget av en odyssé.

29 De gyldne epler

'Lovely War' av Julie Berry Bookshop.org

Alle som er kjent med gresk mytologi vil forstå at tittelen på denne romanen er en referanse til gudinnen Eris’ gyldne uenighetseple, som fører til begynnelsen av den trojanske krigen. Eudora Weltys bok, fortalt i en serie noveller og satt i den fiktive Mississippi-byen Morgana på 1940-tallet, er full av referanser til greske myter, som kunnskapsrike lesere vil like å plukke ut.

30 Nydelig krig